In order to make a purchase and receive a skin you need to:a) make sure your Steam inventory is public. (How to make inventory public: link)b) add your Steam trade URL. (How to find Steam trade URL: link)
In order to buy skin you need to connect your account with Steam. You can connect with Steam in "My Profile".